Monday, March 2, 2009

Der gute Hirt



Foto: D.H.G. / Schafherde auf Samos / Griechenland



Psalm 23

The LORD is my shepherd, I shall not be in want. He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, he restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name's sake. Even though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff,
they comfort me. You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows. Surely goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.




Foto: D.H.G. / Schafherde auf Samos / Griechenland




Psalm 23


[Ein Psalm Davids.] Der Herr ist mein Hirte; / nichts wird mir fehlen.
Er lässt mich lagern auf grünen Auen / und führt mich zum Ruheplatz am Wasser.
Er stillt mein Verlangen; / er leitet mich auf rechten Pfaden, treu seinem Namen. Muss ich auch wandern in finsterer Schlucht, ich fürchte kein Unheil;
denn du bist bei mir, dein Stock und dein Stab geben mir Zuversicht.
Du deckst mir den Tisch vor den Augen meiner Feinde;
Du salbst mein Haupt mit Öl, du füllst mir reichlich den Becher.
Lauter Güte und Huld werden mir folgen mein Leben lang, und im Haus des Herrn darf ich wohnen für lange Zeit.








Das Evangelium nach Johannes/Kapitel 10/11

Ich bin der gute Hirt. Der gute Hirt gibt sein Leben hin für die Schafe.



John 10/11

I am the good shepherd.
The good shepherd lays down his life for the sheep.












Fotos:D.H.G. / Patmos Johannes - Kapelle







Statistics